Google+ Followers

Google+ Followers

Google+ Followers

sábado, 22 de noviembre de 2008

San Miguel Arcangel


Súplica a San Miguel Arcángel.
Gloriosísimo príncipe de la milicia celestial,
Arcángel San Miguel, defiéndenos en la lucha que mantenemos combatiendo "contra los principados y potestades, contra los caudillos de este mundo tenebroso, contra los espíritus malignos esparcidos por los aires" (Ef. 6, 12).
Ven en auxilio de los hombres que Dios creó incorruptibles a su imagen y semejanza (Sap. 2, 23), y a tan "alto precio rescatados" (I Cor. 6, 20) de la tiranía del demonio.
Con las huestes de los ángeles buenos pelea hoy los combates del Señor, como antaño luchaste contra Lucifer, corifeo de la soberbia y contra sus ángeles apóstatas.
Ellos no pudieron vencer, y perdieron su lugar en el Cielo. "Fue precipitado el gran dragón, la antigua serpiente el denominado diablo y Satanás, el seductor del universo: fue precipitado a la tierra y con él fueron arojados sus ángeles" (Apoc. 12,.8-9).
He aquí que el antiguo enemigo y homicida se ha erguido con vehemencia. Disfrazado de "ángel de luz" (II Cor. 11, 14) con la escolta de todos los espíritus malignos rodea e invade la tierra entera, y se instala en todo lugar, con el designio de borrar allí el nombre de Dios y de su Cristo, de arrebatar las almas destinadas a la corona de la gloria eterna, de destruirlas y perderlas para siempre.
Como el más inmundo torrente, el maligno dragón derramó sobre los hombres de mente depravada y corrompido corazón, el veneno de su maldad: el espíritu de la mentira, de la impiedad y de la blasfemia; el letal soplo de la lujuria, de todos los vicios e iniquidades.
Los más taimados enemigos han llenado de amargura a la Iglesia, esposa del Cordero Inmaculado, le han dado a beber ajenjo, han puesto sus manos impías sobre todo lo que para Ella es más querido.
Donde fueron establecidas la Sede de San Pedro y la Cátedra de la Verdad como luz para las naciones, ellos han erigido el trono de la abominación de la impiedad, de suerte que, golpeado el Pastor, pueda dispersarse la grey.
Oh invencible adalid, ayuda al pueblo de Dios contra la perversidad de los espíritus que le atacan y dale la victoria.
La Iglesia te venera como su guardián y patrono, se gloría que eres su defensor contra los poderes nocivos terrenales e infernales; Dios te confió las almas de los redimidos para colocarlos en el estado de la suprema felicidad.
Ruega al Dios de la paz que aplaste al demonio bajo nuestros pies, para que ya no pueda retener cautivos a los hombres y dañar a tu Iglesia. Ofrece nuestras oraciones al Altísimo, para que cuanto antes desciendan sobre nosotros las misericordias del Señor (Salmo 78, 8), y sujeta al dragón, la antigua serpiente, que es el diablo y Satanás, y, una vez encadenado, precipítalo en el abismo, para que nunca jamás pueda seducir a las naciones (Apoc. 20).
Después de esto, confiados en tu protección y patrocinio, con la sagrada autoridad de la Santa Madre Iglesia, nos disponemos a rechazar la peste de los fraudes diabólicos, confiados y seguros en el Nombre de Jesucristo, nuestro Dios y Señor.
He aquí la Cruz del Señor, huid poderes enemigos.
Oremos. Dios y Padre de Nuestro Señor Jesucristo, invocamos tu santo Nombre y suplicantes imploramos tu clemencia, para que, por la intercesión de la Inmaculada siempre Virgen María Madre de Dios, del Arcángel San Miguel, de San José Esposo de la Santísima Virgen, de los santos Apóstoles Pedro y Pablo y de todos los Santos, te dignes prestarnos tu auxilio contra Satanás y todos los demás espíritus inmundos que vagan por el mundo para dañar al género humano y para la perdición de las almas. Amén.
Publicado por orden de Su Santidad León XIII.

Oración a San Miguel Arcangel
San Miguel Arcángel, defiéndenos en la batalla; sé
nuestro amparo contra la perversidad y asechanzas
del demonio. Reprímale Dios, pedimos suplicantes,
y tú, Príncipe de la Milicia Celestial, arroja al infierno
con el divino poder a Satanás y a los demás espíritus
malignos que andan dispersos por el mundo
para la perdición de las almas.


¿Cómo nació esta oración?
El padre Domenico Pechenino escribe: "No recuerdo el año exacto. Una mañana el Sumo Pontífice León XIII había celebrado la santa misa y estaba asistiendo a otra de agradecimiento, como era habitual. De pronto, le vi levantar enérgicamente la cabeza y luego mirar algo por encima del celebrante. Miraba fijamente, sin parpadear, pero con un aire de terror y de maravilla, demudado. Algo extraño, grande, le ocurría.
Finalmente, como volviendo en sí, con un ligero pero enérgico ademán, se levanta. Se le ve encaminarse hacia un despacho privado. Los familiares le siguen con premura y ansiedad. Le dicen en voz baja: "Santo Padre, ¿no se siente bien? ¿Necesita algo?" Responde: "Nada, nada". Luego comentaría: «Vi demonios y oí sus crujidos, sus blasfemias, sus burlas. Oí la espeluznante voz de Satanás desafiando a Dios, diciendo que él podía destruir la Iglesia y llevar a todo el mundo al infierno si se le daba suficiente tiempo y poder. Satanás le pidió permiso a Dios de tener 100 años para influenciar al mundo como nunca antes había podido hacerlo». Pudo ver también a San Miguel Arcángel aparecer y lanzar a Satanás con su legiones en el abismo del infierno.
Se encierra en su despacho, y al cabo de media hora hace llamar al secretario de la Congregación de Ritos y, dándole un folio, le manda imprimirlo y enviarlo a todos los obispos diocesanos del mundo. ¿Qué contenía? La oración que rezamos al final de la misa junto con el pueblo, con la súplica a María y la encendida invocación al príncipe de las milicias celestiales, implorando a Dios que vuelva a lanzar a Satanás al infierno".
En aquel escrito se ordenaba también rezar esas oraciones de rodillas. Lo antes escrito, que también había sido publicado en el periódico La settimana del clero el 30 de marzo de 1947, no cita las fuentes de las que se tomó la noticia. Pero de ello resulta el modo insólito en que se ordenó rezar esa plegaria, que fue expedida a los obispos diocesanos en 1886.

Auf Deuscht Sprache:

Flehen zu San Miguel Erzengel.
Herrlicher Prinz der himmlischen Miliz,
Erzengel San Miguel verteidigt im Kampf, daß wir das Kämpfen "gegen die Fürstentümer und die Imperien beibehalten, gegen die Kommandanten dieser dunklen Welt, gegen den von den Aussehen" (Ef. 6 (12)) gestrichenen bösen Branntwein.
Sie kommen in die Hilfe der Männer der Gott unbestechlicher creó zu ihrem Bild und Ähnlichkeit, Sap. 2 (23), und zu damit "hohen Preis gerettet hat", ich Cor. 6 (20) von der Tyrannei des Dämons.
Mit den Gastgebern der Engel guter Kampf heute die Kämpfe von das Herr, ich esse Sie, die gegen Luzifer bekämpft werden, in der Vergangenheit, corifeo der Arroganz und gegen ihre abtrünnigen Engel.
Sie konnten nicht erobern, und sie verloren ihre Stelle im Himmel. "Es war den großen Drachen übereilt, die alte Schlange der bezeichnete Teufel und Satan, das Verführerische des Universums,: es, den sie arojados ihre Engel (Apoc. 12 (.8-9)) waren", war zur Erde und mit ihm übereilt.
Es gibt hier, daß sich der alte Feind und mörderischer he/she mit Vehemenz erhoben haben. Verkleidet von "Engel des Lichtes", IIER Cor. 11 (14) mit dem Geleitschutz vom ganzen bösen Branntwein, den es umgibt, und es dringt in die ganze Erde ein, und he/she läßt sich in aller Stelle nieder, mit dem Design vom Ausradieren des Namens von Gott dort und ihrem Christus, vom Schnappen der der Krone des ewigen Ruhmes gewidmeten Seelen, von sie zu zerstören und sie ewig zu verlieren.
Als der schmutzigste reißen Strom verschüttete der böse Drachen gemeines und verfaultes Herz, das Gift seiner Bosheit, auf den Männern des Verstandes: der Geist der Lüge, von der Gottlosigkeit und der Blasphemie,; der tödliche Schlag der Begierde, von allen schlechten Gewohnheiten und den Sündhaftigkeiten.
Die listigsten Feinde haben sich von Bitterkeit zur Kirche gefüllt, es legt in Handschellen vom Untadeligen Lamm, sie haben ihn gegeben, um Absinth zu trinken, sie haben ihren gottlosen Händen das, was für Sie geehrter ist, hauptsächlich gesetzt.
Wo sie feststehenden San Pedro's Hauptquartier und die Klasse in der Wahrheit wie Licht für die Nationen waren, haben sie den Thron des Abscheues gegen die Gottlosigkeit errichtet, von Glück der, schlagen Sie den Schäfer, es kann die Herde aufgelöst werden.
Ach unbesiegbarer Leiter, hilft gegen die Abwegigkeit des Branntweines zur Stadt von Gott, daß ihn you/they angreift und ihm den Sieg gibt.
Die Kirche betet Sie als sein Hüter und Chef an, he/she-Ruhm, daß Sie sein Verteidiger gegen die irdischen und höllischen schädlichen Mächte sind,; Gott vertraute Ihnen, die Seelen von jenen gewannen wieder, um sie im Staat des höchst Glückes unterzubringen.
He/she bittet zum Gott vom Frieden, der den niedrigen Dämonen unsere Füße zerquetscht, damit es nicht mehr Gefangenen zu den Männern und zu Ihrer Kirche zu beschädigen behalten kann. He/she bietet dem Towering unsere Sätze an, damit sobald möglich die Gnaden von das kommen Sie auf uns herunter Herr (Psalm 78 (8)) und unterwirft zum Drachen, der alten Schlange, die der Teufel und Satan ist, und, einmal kettete an, beschleunigen Sie es im Abgrund, damit es nie nie zu den Nationen verführen kann (Apoc. 20).
Danach, vertraute Ihrem Schutz und Ihrer Protektion, mit die Kirche der Santa Mutter heiliger Autorität, wir bereiten uns vor, den Schädling der teuflischen, selbstsicheren und sichere Schwindel in Jesus Christus Name abzulehnen, unser Gott und Mr..
Es gibt den Cruz davon das hier Herr, entkommen Sie feindlichen Mächten.
Lassen Sie uns beten. Gott und Father Unseres Herrn Jesuss Christus, wir berufen Ihren Heiligen, den es nennt, und Flehende flehen Ihre Gnade an, damit, immer für die Fürsprache vom Immaculate läßt sich Virgin María-Mutter von Gott, vom Erzengel San Miguel, von San José Ehemann der Heiligen Jungfrau, vom heiligen Apostles Pedro und Pablo und allem Santos, herab, uns Ihre Hilfe gegen Satan und den ganzen anderen schmutzigen Branntwein zu leihen, die you/they für die Welt durchwandert, um zur Menschheit und für die ewige Verdammnis der Seelen zu beschädigen. Amen.
Von Reihenfolge Ihrer Heiligkeit veröffentlicht XIII León.

Satz zu San Miguel Erzengel
San Miguel Erzengel verteidigt im Kampf; Ich weiß
unsere Hilfe bei der Abwegigkeit und den Fallen
vom Dämonen. Unterdrücken Sie ihm Gott, wir bitten Flehende,
und Sie, Prinz der Himmlischen Miliz, rasen zur Hölle
mit dem Göttlichen, zu Satan und dem anderen Branntwein fähig zu sein,
bös, daß sich Spaziergang für die Welt zerstreute,
für die ewige Verdammnis der Seelen.


Wie war, dies verurteilt geboren?
Der Vater Domenico Pechenino schreibt: "Ich erinnere mich nicht ans genaue Jahr. Einen Morgen hatte der Höchst Papst XIII León die heilige Masse gefeiert, und es besuchte noch ein von Dankbarkeit, Sie, es war gewohnt. Plötzlich sah ich, daß er den Kopf und etwas dann über dem Feiernden anzuschauen energisch hebt. He/she sah unverwandt, ohne zu blinken, aber mit einer Terrorluft und von Wunder, demudado. Etwas seltsames, groß, es passierte ihm.
Schließlich, als das Zurückkommen darin, ja, mit einer leichten, aber aktiven Geste steht he/she auf. He/she wird zu einem privaten Büro Kopf gesehen. Die Verwandten setzen ihn mit Dringlichkeit und Sorge fort. Sie teilen es ihm in niedriger Stimme mit: Macht "keinen heiligen Vater, fühlen Sie sich gesund? Braucht etwas? " He/she antwortet: "Etwas, etwas". Dann würde sich he/she äußern: "Ich sah, daß Dämonen und ich ihre Risse hörten, ihre Blasphemien, ihr Hohngelächter. Ich hörte die aufregende Stimme von Satan zu Gott herausfordern und sagte, daß er die Kirche und sich zur Hölle für alle zu erwärmen zerstören konnte, wenn he/she genug Zeit und Macht gegeben würden. Die Erlaubnis zu Gott, 100 Jahre alt zu sein, zur Welt zu beeinflussen erbetener Satan mag nie vorher, war fähig gewesen, es zu machen". er konnte auch San Miguel Erzengel sehen, um zu erscheinen und zu Wurf zu Satan bei seinen Legionen im Abgrund der Hölle.
Es wird in ihrem Büro eingesperrt, und nachdem halbe Stunde von he/she den Sekretär der Gemeinde des Riten-Anrufes gemacht hat, und, ihm ein Folio gebend, bestellt es ihn, es zu drucken und es allen diözesanen Bischöfen der Welt zu schicken. Was enthielt es? Der Satz, den wir am Ende von der Masse zusammen mit der Stadt beten, mit dem Flehen zu María und dem erleuchteten Aufruf zum Prinzen der himmlischen Milizen, der zu Gott anfleht, der wieder" zu Satan zur Hölle zuwirft.
In diesem Schreiben, daß es bestellt wurde, jene Sätze der Knie auch zu beten. Er geschrieben zuvor dieses war auch den März 1947 in der Zeitung The settimana der Geistlichkeit veröffentlicht worden, 30 es erwähnt die Quellen von jenen nicht, daß he/she die Nachrichten nahm. Aber davon findet der außergewöhnliche Weg darin, daß ihm dieses Gebet, dem die diözesanen Bischöfe 1886 geschickt wurden, um zu beten, befohlen wurde.